the night agent season 3